Legal notice
Here is a professional English translation of your legal notice, adapted for a standard international audience while maintaining the specific French legal terminology.
1. WEBSITE PUBLISHER
This website, accessible at the URL THEPRIDECAMP.COM (hereinafter the "Site"), is published by: TPC PRODUCTION, a company currently in formation. Registered Office: 36, rue Dussoubs, 75002 Paris. Trade and Companies Register (RCS): Registered in Paris under No. 999 722 515. Travel Operator Register: Registered under the following number: IM075260016. Represented by its President. Contact: Email: infos [at] thepridecamp.com Director of Publication: The President of TPC Production.
2. HOSTING
The Site is hosted by Wix.com Inc. and its European subsidiary: Wix Online Platform Limited, 1
Grant’s Row, Dublin 2 D02HX96, Ireland. Website: www.wix.com
3. INTELLECTUAL PROPERTY
The entirety of this Site is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved.
The general structure of the Site, as well as the texts, graphics, images, sounds, and videos composing it, are the property of The Pride Camp or its partners. Any representation and/or reproduction and/or partial or total exploitation of the content and services offered by the Site, by any process whatsoever, without the prior written authorization of TPC Production, is strictly prohibited and may constitute an infringement under Articles L 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. Trademarks mentioned on this Site are registered trademarks of their respective owners.
4. PERSONAL DATA AND COOKIES
The processing of personal data collected on the Site is carried out in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR). To learn more about the management of your data and your rights, please consult our Privacy Policy.
The user is informed that during their visits to the Site, a cookie may be automatically installed on their browser software. Browser settings allow you to be informed of the presence of cookies and, if necessary, to refuse them as described at the following address: www.cnil.fr.
5. LIABILITY
TPC Production strives to provide information on the Site that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies, or deficiencies in updates, whether caused by itself or by third-party partners who provide this information.
The Site may contain hypertext links to other websites on the Internet. Clicking these links will cause you to leave the Site. TPC Production cannot be held responsible for the content of these third-party sites.
6. CONSUMER MEDIATION
In accordance with Articles L.616-1 and R.616-1 of the French Consumer Code, TPC PRODUCTION will provide the consumer with the contact details of the competent consumer mediator once its registration in the register of travel and stay operators is finalized.
In the meantime, for any claim, the customer is invited to contact customer service at the following address: infos [at] thepridecamp.com.
Upon effective registration, the default competent mediator will be the Médiateur Tourisme et Voyage (MTV). BP 80 303 – 75 823 Paris Cedex 17. Website: www.mtv.travel
7. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
Any dispute in connection with the use of the Site is subject to French law. Except in cases where the law does not allow it, exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of Paris.